なんでもない当たり前の一日だった筈のあの日はいったい何人の希望を奪ったのだろう。二時４６分のまま止まった時計が幾度も映し出され悲しみを誘う。それでも生きている人達の時は確かに流れガソリンスタンドも街も少しずつ過去を取り戻そうと、動き始めた。

3月20日09時30分現在
天　候：はれ
気　温：+4℃
積　雪：260㌢位
太陽が輝き青空が広がり穏やかな連休2日目です。
ガソリン不足の中ご来場くださったお客様ありがとうございます。
雲谷、鯵ヶ沢両スキー場は営業を終了や中止をしています、電気や
燃料の安定供給が決定すれば八甲田国際スキー場は例年通りGWまで営業するそうですが
3月は土日だけの営業だそうです。
ホテルは予約のキャンセルが続いていますが営業を続けていますので
どうぞご利用下さい。　

びっくりしました！地震の時、どうしてましたか？山では山頂がぐらぐら、雪崩らしい爆発音も二度程あったそうです。ホテル内では、壊れたものはなかったのですが、皆さんと同じように、水と、電気、暖房に、苦しみました。自家発電で、最低限の電力と、暖房は確保したのですが宿泊客の皆さんには沢山我慢して頂きました。
　ライフラインの中断が不便なことを頭で理解していても、まさかの時の用意は万全では無いことを思い知る大地震です。時が進むに連れ明らかになる各地の被害に胸が痛むとともに、行方不明の方々の安否も気がかりです。　八甲田に電気が復旧したのは土曜日の六時半頃でした。２６時間の停電は冷蔵庫の食材をごみにしてしまい、アイスクリィムは見るも無残！断水の為に洗えぬ食器は山のように蓄積されました。キャンセルも相次ぎこれからが大変です。が、今日もお日様は昇り、自然界は当たり前のように、今日という一日をはじめようとしています。　テレビでも人は自然の前になんと弱いものでしょう、と言い続けてますが本当に成すすべは何もないのでしょうか。　いまだ、家族や知人と、連絡の取れていない皆さんが、たくさんいらっしゃいます。その不安の前に語る、どんな言葉をも持ち合わせてはおりませんが、ご無事をお祈り申し上げます．　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本日…　　　　　　風速２５ｍロウプウェイは運休、リフトは平常運行いたしております。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　女将便り

　皆さんが心配していた雪が断続的に降り始めました。一月は３００センチ二月は６０センチとなんとも心もとない実績でありましたが昨日一昨日と降り続いた雪がスキーヤーに歓喜の声をもたらしました。
勿論嬉しいのは樹氷見学の観光客も同じこと…土曜日の昼には、ロープウェー山麓駅になんと一時間半待ち行列が出来ました。十月以来の出来事です。なんともありがたや…
スキー場はゴールデンウィークまでの営業なのでこれから私たちは、雪が無くならない様にと、雪との戦いを始めます。
春スキーを楽しむ皆様が、ガッカリしないように戦って参りますので八甲田の雪情報に、注目していてくださいね。今年も諸国からたくさんのスキーヤーにおいで頂いております。生の外国語に触れてみたいゲストの方も一度是非お越しください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　女将だより